Keďže populácie opeľovačov klesajú a nezastavaných plôch rovnako ubúda, je čoraz dôležitejšie pochopiť potenciálny vplyv biotopov na okraji ciest na opeľovače. Cesty a okraje ciest predstavujú pre opeľujúci hmyz mnohé riziká a to, či ich potenciálny prínos preváži nad škodami, pravdepodobne závisí od mnohých faktorov vrátane používania herbicídov, režimu kosenia, úrovne dopravy a kvality biotopov. Rozumné riadenie okrajov ciest zvyšuje ich potenciál byť prospešné pre opeľovače a značný prínos môže priniesť zníženie frekvencie kosenia a používania herbicídov – činnosti, ktoré majú dodatočný prínos v podobe úspory finančných prostriedkov.
Existujú dôvody na optimizmus, pokiaľ ide o potenciál biotopov opeľovačov pri cestách. Lepšie biotopy popri cestách by mohli znížiť ich mortalitu v dôsledku kolízií tým, že povzbudia hmyz, aby sa zdržiaval na jednej strane cesty, a nie ju prechádzal. Určité (obmedzené) údaje naznačujú, že okraje ciest by mohli slúžiť ako koridory na prepojenie fragmentov biotopov
V niektorých oblastiach si rastúci nedostatok kvalitných biotopov opeľovačov v poľnohospodárskej a zastavanej krajine môže vynútiť závislosť opeľovačov od okrajov ciest ako poslednej bašty miestnej diverzity divorastúcich rastlín
Obavy z okrajov ciest ako ekologickej pasce a populačného konca pre opeľujúci hmyz však pretrvávajú. V debate okolo opeľovačov popri cestách sa stráca skutočnosť, že žiadna štúdia ešte jednoznačne nepreukázala, či sú okraje ciest zdrojom alebo záhubou opeľovačov. To je v príkrom rozpore s investovanými miliónmi, ktoré sa v súčasnosti vynakladajú na iniciatívy týkajúce sa biotopov opeľovačov pri cestách, čo vyvoláva vážne obavy, že projekty s dobrým úmyslom môžu robiť populáciám opeľovačov medvediu službu tým, že prilákajú viac opeľovačov do prostredia, v ktorom doprava, toxicita a údržba okrajov ciest znižujú ich mieru prežitia pod mieru reprodukcie. Vyhodnotiť, či sú biotopy zdrojom alebo prepadom, je veľmi ťažké, najmä vzhľadom na kryptické alebo neprístupné reprodukčné fázy väčšiny opeľujúceho hmyzu a náročnosť sledovania jedincov.
Aj bez údajov o tom, či sú okraje ciest zdrojom alebo záhubou opeľovačov, môžu kompetentní stanoviť priority opatrení, ktoré budú prospešné pre opeľovače pri cestách – najmä znížením príčin ich úmrtnosti, vrátane obmedzenia letného kosenia, či používania herbicídov a insekticídov pri cestách.
Väčšina rizík je spojená so samotnými cestami (napr. kolízia s vozidlami, znečisťujúce látky), a preto klesá od vyššieho k nižšiemu riziku, keď sa organizmy vzďaľujú od cesty. Údržba by preto mala prioritne ponechať biotopy opeľovačov v častiach okrajov ciest, ktoré sú najvzdialenejšie od cesty. Regionálne obľúbená prax pestovania biotopov opeľovačov v stredových deliacich pásoch diaľnic (medze divokých kvetov) by sa mala pozastaviť; ukázalo sa, že vegetačné medze významne zvyšujú úroveň úmrtnosti pri zrážkach s hmyzom. Hoci sú potrebné ďalšie štúdie, poskytovanie rozmanitých rastlinných zdrojov na okrajoch okrajov ciest najvzdialenejších od cesty môže odlákať opeľovače od cesty smerom k menej dopravou znečistených rastlinám, čo potenciálne prospieva zdraviu opeľovačov a znižuje úmrtnosť v dôsledku kolízií.
Na základe dostupných dôkazov je najpravdepodobnejšie, že biotop bude opeľovačom prospešný, ak sa bude vyskytovať pozdĺž ciest s menšou premávkou, menej intenzívnym režimom hospodárenia (kosenie či herbicídy), širšími okrajmi ciest a v susedstve s pôvodnými biotopmi. Hoci sa ekológia opeľovačov pri cestách v posledných rokoch rýchlo rozšírila, kritické otázky zostávajú nezodpovedané a nové štúdie sa musia pokúsiť posúdiť reprodukciu aj mortalitu opeľovačov pri cestách, ak majú úspešne vyhodnotiť vplyv ciest na opeľovače.
Sú teda biotopy pri cestách pre opeľujúci hmyz prínosom alebo záhubou? Odpoveď samozrejme pravdepodobne spočíva v detailoch – intenzite dopravy, vzdialenosti rastlín od vozovky, frekvencii kosenia a postrekovania a miestnej dostupnosti alternatívnych biotopov. Prícestné biotopy zďaleka nie sú všeliekom na úbytok opeľovačov, a hoci správcovia ciest môžu a mali by podporovať postupy priaznivé pre opeľovače, financovanie obnovy biotopov opeľovačov by sa malo uprednostňovať v bezpečnejších oblastiach, ak sú k dispozícii.
